The Labyrinth – the second part of Magic Flute

The Labyrinth – the second part of Magic Flute

As conductor and editor I would like to produce this opera with you:

On April 6th, 2024 it was done: The re-publication of Magic Flute II in the most complete version and translation from German to English and Italian!

in completion of the wikipedia article I had all EIGHT manuscripts/sources which are available world-wide as digitalisates, click on the following links to have a look on the mor-or-less same page in them:

1Hamburgische Staatsbibliothek
2Bayerische Staatsbibliotthek (manual copies of performance Gärtnerplatztheater in 1978)
3Herzog-August-Biibliothek Wolfenbüttel
4Universitätsbibliothek Frankfurt (Main)
5LOC – Library of Congress Washington (the copy from Darmstadt which was thought to be lost in WWII)
6Biblioteca del Conservatorio di Firenze
7Berlin Staatsbibliothek – Preußischer Kulturbesitz
8Landesbibliothek Stuttgart
9CCC-Endergebnis – result from all

The Stage Right is revolutionized: A theatre buys the material ONCE and can use it theatre-life-long with any number of performances, copies of the material and productions of any multi-medial kind INSIDE the theatre.

DEUTSCHENGLISHITALIANO
Orchester-Materialmaterial orchestra  materiale intero
Klavierauszugpiano vocal scoreRiduzione per pianoforte
finale-Dateienfinale-filesfile originali di finale
just buy here!

Here is the sounding partition with most of the titles:

2024-01-27 Patrick Simper, bass

2024-01-27 Patrick Simper, bass

Sarastro in Ärzte-Zauberflöte

The professional bass singer and pharmacist Patrick Simper brings an entertaining program.

Schloss Sumiswald, Cafeteria, Saturday, January 27th, 2024 at 18:00 hrs
Schloss 88, CH-3454 Sumiswald

Please book livestream-tickets directly at our streaming-portal here: https://music.streaming.earth/products please reserve!

Examples:

Patrick Simper is a universal artist and he sings in many languages: DE + EN + IT + FR + ES + RU
We can expect a very interesting evening!
www.PatrickSimper.com

Simper participated at a LIVESTREAM cast with the song cycle “Moabit Sonnets” and a sum of >800 CHF had been raised for the Beat-Richner-Stiftung:

2024-03-03 Double piano concerto -Symphony concert

2024-03-03 Double piano concerto -Symphony concert

The Swiss MD and concert pianist Christian Wenk has been presented @ TalentDocs https://talents.doctorsdome.center/christian-wenk  where he performed the Grieg piano concerto from his wheel-chair with mouth-triggered pedal (see film). Now he plays together with another whee-chair pianist Elina Kaikova with the double concerto for 2 pianos and orchestra by Max Bruch.

report about Dr. med. Christian Wenk

The Zürich orchestra Nota-Bene under conductor Jascha von der Golz also performed:
Nikolai Rimski-Korsakow – Scheherazade op. 35

http://www.nota-bene.ch

We transmitted a LIVESTREAM 2024-03-03 at 18:00 hrs CET (Central Europe Time) from the concert hall of Tonhalle Zürich see above

Now also available in Switzerland, bookd LIVESTREAM tickets on this link above here!

Download Flyer Seite 1 + Seite 2

Elina Kaikova, Reinach BL (cantone Basel-Land in Switzerland)

The Russian pianist was born in Moscow. At age 7 she entered into the special education program for prodigy children of the Tschaikowsky Conservatory Moscow. After her degree 2001 she joined the master-class of Homero Francesch at the Hochschule der Künste Zürich got the Konzertdiplom in 2004 and the soloist diploma in 2006. In 2008 she got the piano teachers degree at the Music Academy of Basel in the class of Filippo Gamba.

She participated in several international piano competitions with success and several top prizes and gave recitals in Germany, Italy nd Switzerland. Apart from this she performs chamber music.

She was teaching in Bülach/CH when she got a paraplegia in 2012. By Christian Wenk she got a special pedal which is controlled by the mouth, built by the Orthotec AG in Nottwil/CH so she could make a comeback to giving concerts.

Christian Wenk, Eich LU (cantone of Lucerne in Switzerland)

Christian Wenk grew up in Greifensee/CH and studie the piano a lot after his Matura (High School Degree). He was Swiss champion with Duathlon and even World Champion shortly before he had a severe accident with a high paraplegia. Nevertheless he faced his 2second life” actively, got his medical degree in 2002 working as MD ever since, having his own office since 2014 in Schenkon/CH.

He still makes a lot of sports with handbike, was trainer of the Swiss national team.

And he plays piano, performing Beetoven´s 3rd piano concerto in 2003, Grieg piano concerto in 2006 and Geshwin´s Rhapsody in Blue in 2010 as examples for more.

In 2013 he founded the Christian Wenk foundation and sponsors projects as schoole in Afghanistan and Myanmar.

After difficult years 2017 thru 2020 with 41 operations and amputation of his legs he enjoys his 3rd life as a great encore. His message despite of paraplegia an without legs: ” I am locking of nothing!” He wants to encourage people with handicaps and inspire them to embrace fate and take use of what is available.

How these concerts were planned:

Elina Kaikova asked Christian about his mouth pedal mechanism, she could try it at his piano and he was getting a system for her. Thankfully she gave him a CD with the Bruch doublee concerto for 2 pianos which created the idea in Christian to realise it together with the orchestra nota bene with whom Christian had collaborated before! After a process of several years everythig worked out well.

Thus he wanted to spread his message of encouragement.

The scope of the ticket sales is beneficial. The date 24.02.24 is for the paraplegia foundation, the other two dates 24.Feb and 3rd March 2024 are for the Christian Wenk foundation sponsoring a hospital project in Uganda.

About the hospital project in Uganda:

Job Zilaba grew up in Uganda and wanted to study medicine. He did not pass the exams but then worked as social worker and is confronted directly with the social needs of the population. He understands he must act. Thanks to a donation he buys land at Namutumbas and begins building a hospital: Namutumba Community Hospital. There he gets to know and to love a Swiss lady and moves to Berne/CH. With the salary from his job at the University hospital he promotes his Uganda hospital. Through reports in the media as this https://www.hauptstadt.be/a/pflegeassistent-in-bern-spitalgrunder-in-uganda Christian Wenk got notice of it and they met. From this the next project of the Wenk foundation begins!

2024-02-25 Double piano concerto -Symphony concert

2024-02-25 Double piano concerto -Symphony concert

The Swiss MD and concert pianist Christian Wenk has been presented @ TalentDocs https://talents.doctorsdome.center/christian-wenk  where he performed the Grieg piano concerto from his wheel-chair with mouth-triggered pedal (see film). Now he plays together with another whee-chair pianist Elina Kaikova with the double concerto for 2 pianos and orchestra by Max Bruch.

report about Dr. med. Christian Wenk

The Zürich orchestra Nota-Bene under conductor Jascha von der Golz also performs:
Nikolai Rimski-Korsakow – Scheherazade op. 35

http://www.nota-bene.ch

We transmitted a LIVESTREAM 2024-02-25 at 18:00 hrs CET (Central Europe Time) from the concert hall of Stadtcasino Basel

Download Flyer Seite 1 + Seite 2

Elina Kaikova, Reinach BL (cantone Basel-Land in Switzerland)

The Russian pianist was born in Moscow. At age 7 she entered into the special education program for prodigy children of the Tschaikowsky Conservatory Moscow. After her degree 2001 she joined the master-class of Homero Francesch at the Hochschule der Künste Zürich got the Konzertdiplom in 2004 and the soloist diploma in 2006. In 2008 she got the piano teachers degree at the Music Academy of Basel in the class of Filippo Gamba.

She participated in several international piano competitions with success and several top prizes and gave recitals in Germany, Italy nd Switzerland. Apart from this she performs chamber music.

She was teaching in Bülach/CH when she got a paraplegia in 2012. By Christian Wenk she got a special pedal which is controlled by the mouth, built by the Orthotec AG in Nottwil/CH so she could make a comeback to giving concerts.

Christian Wenk, Eich LU (cantone of Lucerne in Switzerland)

Christian Wenk grew up in Greifensee/CH and studie the piano a lot after his Matura (High School Degree). He was Swiss champion with Duathlon and even World Champion shortly before he had a severe accident with a high paraplegia. Nevertheless he faced his 2second life” actively, got his medical degree in 2002 working as MD ever since, having his own office since 2014 in Schenkon/CH.

He still makes a lot of sports with handbike, was trainer of the Swiss national team.

And he plays piano, performing Beetoven´s 3rd piano concerto in 2003, Grieg piano concerto in 2006 and Geshwin´s Rhapsody in Blue in 2010 as examples for more.

In 2013 he founded the Christian Wenk foundation and sponsors projects as schoole in Afghanistan and Myanmar.

After difficult years 2017 thru 2020 with 41 operations and amputation of his legs he enjoys his 3rd life as a great encore. His message despite of paraplegia an without legs: ” I am locking of nothing!” He wants to encourage people with handicaps and inspire them to embrace fate and take use of what is available.

How these concerts were planned:

Elina Kaikova asked Christian about his mouth pedal mechanism, she could try it at his piano and he was getting a system for her. Thankfully she gave him a CD with the Bruch doublee concerto for 2 pianos which created the idea in Christian to realise it together with the orchestra nota bene with whom Christian had collaborated before! After a process of several years everythig worked out well.

Thus he wanted to spread his message of encouragement.

The scope of the ticket sales is beneficial. The date 24.02.24 is for the paraplegia foundation, the other two dates 24.Feb and 3rd March 2024 are for the Christian Wenk foundation sponsoring a hospital project in Uganda.

About the hospital project in Uganda:

Job Zilaba grew up in Uganda and wanted to study medicine. He did not pass the exams but then worked as social worker and is confronted directly with the social needs of the population. He understands he must act. Thanks to a donation he buys land at Namutumbas and begins building a hospital: Namutumba Community Hospital. There he gets to know and to love a Swiss lady and moves to Berne/CH. With the salary from his job at the University hospital he promotes his Uganda hospital. Through reports in the media as this https://www.hauptstadt.be/a/pflegeassistent-in-bern-spitalgrunder-in-uganda Christian Wenk got notice of it and they met. From this the next project of the Wenk foundation begins!

2024-02-24 Double piano concerto -Symphony concert

2024-02-24 Double piano concerto -Symphony concert

The Swiss MD and concert pianist Christian Wenk has been presented @ TalentDocs https://talents.doctorsdome.center/christian-wenk  where he performed the Grieg piano concerto from his wheel-chair with mouth-triggered pedal (see film). Now he plays together with another whee-chair pianist Elina Kaikova with the double concerto for 2 pianos and orchestra by Max Bruch.

report about Dr. med. Christian Wenk

Location: concert hall of https://www.paraplegie.ch in CH-Nottwil. 18:00 hrs begin!

The Zürich orchestra Nota-Bene under conductor Jascha von der Golz also performed:
Nikolai Rimski-Korsakow Scheherazade op. 35

http://www.nota-bene.ch

We transmitted a LIVESTREAM Saturday, 2024-02-24 at 18:00 hrs CET (Central Europe Time) from the Paraplegy clinic Nottwil

Download Flyer Seite 1 + Seite 2

Elina Kaikova, Reinach BL (cantone Basel-Land in Switzerland)

The Russian pianist was born in Moscow. At age 7 she entered into the special education program for prodigy children of the Tschaikowsky Conservatory Moscow. After her degree 2001 she joined the master-class of Homero Francesch at the Hochschule der Künste Zürich got the Konzertdiplom in 2004 and the soloist diploma in 2006. In 2008 she got the piano teachers degree at the Music Academy of Basel in the class of Filippo Gamba.

She participated in several international piano competitions with success and several top prizes and gave recitals in Germany, Italy nd Switzerland. Apart from this she performs chamber music.

She was teaching in Bülach/CH when she got a paraplegia in 2012. By Christian Wenk she got a special pedal which is controlled by the mouth, built by the Orthotec AG in Nottwil/CH so she could make a comeback to giving concerts.

Christian Wenk, Eich LU (cantone of Lucerne in Switzerland)

Christian Wenk grew up in Greifensee/CH and studie the piano a lot after his Matura (High School Degree). He was Swiss champion with Duathlon and even World Champion shortly before he had a severe accident with a high paraplegia. Nevertheless he faced his 2second life” actively, got his medical degree in 2002 working as MD ever since, having his own office since 2014 in Schenkon/CH.

He still makes a lot of sports with handbike, was trainer of the Swiss national team.

And he plays piano, performing Beetoven´s 3rd piano concerto in 2003, Grieg piano concerto in 2006 and Geshwin´s Rhapsody in Blue in 2010 as examples for more.

In 2013 he founded the Christian Wenk foundation and sponsors projects as schoole in Afghanistan and Myanmar.

After difficult years 2017 thru 2020 with 41 operations and amputation of his legs he enjoys his 3rd life as a great encore. His message despite of paraplegia an without legs: ” I am locking of nothing!” He wants to encourage people with handicaps and inspire them to embrace fate and take use of what is available.

How these concerts were planned:

Elina Kaikova asked Christian about his mouth pedal mechanism, she could try it at his piano and he was getting a system for her. Thankfully she gave him a CD with the Bruch doublee concerto for 2 pianos which created the idea in Christian to realise it together with the orchestra nota bene with whom Christian had collaborated before! After a process of several years everythig worked out well.

Thus he wanted to spread his message of encouragement.

The scope of the ticket sales is beneficial. The date 24.02.24 is for the paraplegia foundation, the other two dates 24.Feb and 3rd March 2024 are for the Christian Wenk foundation sponsoring a hospital project in Uganda.

About the hospital project in Uganda:

Job Zilaba grew up in Uganda and wanted to study medicine. He did not pass the exams but then worked as social worker and is confronted directly with the social needs of the population. He understands he must act. Thanks to a donation he buys land at Namutumbas and begins building a hospital: Namutumba Community Hospital. There he gets to know and to love a Swiss lady and moves to Berne/CH. With the salary from his job at the University hospital he promotes his Uganda hospital. Through reports in the media as this https://www.hauptstadt.be/a/pflegeassistent-in-bern-spitalgrunder-in-uganda Christian Wenk got notice of it and they met. From this the next project of the Wenk foundation begins!

2023-09-16 Guitar master-recital Alvaro Cordoba

2023-09-16 Guitar master-recital Alvaro Cordoba

Alvaro Cordoba at the MusicDoc recital in the Hungarian embassy of Vienna May 10th, 2023

16th September 2023 at 19:00 hrs in Cafeteria Schloss Sumiswald
Schloss 88, CH-3454 Sumiswald

Playlist of recital

Program (soon)

May 21st, 2023 14:00 hrs final recital master-class and demonstration Kayserburg grand piano KA-212

May 21st, 2023 14:00 hrs final recital master-class and demonstration Kayserburg grand piano KA-212

The Master-Class www.pianoforte.best/ch04 offers you some seats in the cafeteria of the castle (Schloss 88, CH-3454 Sumiswald) and unlimited seats for LIVESTREAM.

The Kayserburg grand-piano KA-212 is being supplied by music store Kellenberger www.musikladen.be from Berne as general importer.

The pianists Gabriel Emanuel Arnold and Wolfgang Ellenberger are demonstrating the grand piano.

Apr 21st, 2023 beneficial piano recital for earth quake victims in Turkey

Apr 21st, 2023 beneficial piano recital for earth quake victims in Turkey

The turkish Pianist (and Pharmacist) Kamerhan Turan (click for details!) plays Frédéric Chopin:

He takes care by himself that the incomes from the recital will be given directly to the victims of the earth quake in Turkey!

  • Nocturne No. 1 h-moll op. 9 No.1
  • Nocturne No. 2 Es-Dur op. 9 No. 2
  • Nocturne No. 13 c-moll op. 48 No.1
  • Nocturne No. 14 fis-moll op. 48 No. 2
  • Nocturne No. 19 e-moll op. posthum 72 No. 1
  • Nocturne cis-moll B 49
  • Fantasie Impromptu op. 66
  • Scherzo No. 4 E-dur op. 54
  • in pre-program with Wolfgang Ellenberger
    • Wolfgang Amadeus Mozart Sonate a-moll KV 310
    • Fantasie d-moll
    • Sonate D-dur für 2 Klaviere Andante

In his hometown Ankara everybody is touched and involved by the extraordinary earth quake this year.
Kamerhan Turan takes care of the correct delivery of the income from this recital!

The LIVESTREAM is transmittd at 18:00 hrs [UTC+1 or CEST ] 21st April 2023
Please order LIVESTREAM-tickets dierctly over our video portal: https://ellenberger.vhx.tv/products/benefizkonzert-kamerhan-turan-fur-erdbebenopfer

you can make the amount higher as you please and even gift it to someone entering his/her e-mail:

Please book the LIVESTREAM directly over our Video-Portal!

www.kamerhanturan.com